-
1 денежное содержание
1) General subject: pay, monetary pay2) Naval: supply3) Military: career pay, cash allowance, issue pay, military salary, salary4) Accounting: supplies5) Finances: allowance6) Sociology: financial allowance7) EBRD: remuneration (military personnel only)Универсальный русско-английский словарь > денежное содержание
-
2 основной оклад денежного содержания
Military: basic salaryУниверсальный русско-английский словарь > основной оклад денежного содержания
-
3 оклад
1) General subject: position salary (жалования), salary, stipend, tax rate, emolument, remuneration, fixed salary2) Military: rate of pay3) Religion: icon setting, icon-setting4) Economy: official emoluments (служащих), pay5) Accounting: salary (помесячный или годовой; Противоположным является wages - заработная плата)7) Forestry: tax8) Taxes: wage10) Bibliography: cover (Gospel covers - оклад Евангелия) -
4 основной оклад
-
5 рабочие и служащие
1) General subject: blue-collar and white-collar (or office) workers, factory and office workers, workers and employees2) Colloquial: payroll (данного предприятия), payrolls (данного предприятия)3) Military: (гражданские) civilian work force4) Law: pay-rolls (данного предприятия)5) Economy: blue collar and white collar workers6) Diplomatic term: industrial and office workers7) leg.N.P. manual and office workers, wage and salary earnersУниверсальный русско-английский словарь > рабочие и служащие
-
6 ставка
1) General subject: bet (в пари), headquarters, hope, parlay (в азартных играх), price (в пари), punt, quarters, rate, rater, stake (в картах и т. п.) (часто pl), venture, wage, wager, entry (на скачках, тотализаторе - do an entry)2) Military: General Headquarters3) Mathematics: amount bet, ante (первоначальная), salary4) Cards: mise6) Politics: wage-rate7) Textile: set8) Information technology: amount of bet9) Taxes: fee10) leg.N.P. bank interest, stake in gains11) oil&gas: rate (процента и т.д.) -
7 фонд
1) General subject: chest, fund, foundation2) Medicine: pool3) American: endowment (дарственный)4) Military: stock fund5) Chemistry: reserve6) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.)7) Law: institution, trust insurance8) Accounting: (дарственный) endowment, petty cash fund (подотчётных сумм), budget (as in фонд оплаты труда - salary budget)10) Jargon: feed the kitty11) Information technology: corpus (информационный)12) Banking: bank14) Business: appropriation15) Sakhalin energy glossary: idle wells16) Oilfield: stock17) EBRD: endowment, endowment (благотворительный), facility (как механизм финансирования), pool (иностранной валюты)18) Makarov: capital, collection, facilities (совокупность объектов, служб, хоз-в), holding (библиотеки и т.п.), holdings, pool (напр. книжный), reserves, resources, stock (запас) -
8 содержание содержани·е
1) (действие) maintenance, upkeepрасходы по содержанию — maintenance costs, expenses of upkeep
2) (смысл, сущность чего-л.) substance, content, essense(радио, телевидение)
краткое изложение содержания последних известий — headlines3) (тема) theme, subject, subject-matter4) (зарплата) pay, salary; (денежная помощь) allowanceскромное / щедрое содержание — modest / liberal-allowance
5) (валюта)Russian-english dctionary of diplomacy > содержание содержани·е
См. также в других словарях:
Military of the Ottoman Empire — Army: Sipahi · Akıncı · Timariot … Wikipedia
Military Knights of Windsor — in the procession to the annual service of the Order of the Garter Poor Knights redirects here. For the islands in New Zealand, see Poor Knights Islands. The Military Knights of Windsor are retired military officers who receive a pension and… … Wikipedia
Military unrest since the 2000 Fijian coup d'état — Fiji This article is part of the series: Politics and government of Fiji Government … Wikipedia
Military service — For military service in the meaning of an army as a military defense organization, see Armed forces. For state mandated military service, see Conscription. For the feudal institution, see Knight service. Military service, in its simplest sense,… … Wikipedia
Military history of Puerto Rico — Military history of Puerto Rico … Wikipedia
Military history of Cambodia — History attests to Cambodia s martial origins. In antiquity Cambodia, having conquered Laos, parts of Thailand, and the Malay Peninsula, held sway over a vast area of Southeast Asia. Khmer martial prowess waned in the early 15th century, however … Wikipedia
Military of Ukraine — For other uses, see Ukrainian Army (disambiguation). Armed Forces of Ukraine Збройні сили України Emblem of the Armed Forces Founded … Wikipedia
Military reserve force — Not to be confused with military reserve. A military reserve force is a military organization composed of citizens of a country who combine a military role or career with a civilian career. They are not normally kept under arms and their main… … Wikipedia
Military justice — This article is about legal jurisdiction over military personnel. For military jurisdiction over civilians, see martial law. Military commission redirects here. For the commissioning of an officer, see Officer (armed forces). For the history of… … Wikipedia
Military history of Haiti — History of Haiti This article is part of a series Chronology … Wikipedia
Military ranks of the Thai armed forces — Contents 1 Royal Thai Army 1.1 Officers 1.2 Other Ranks 2 Royal Thai Air Force 2.1 Officers … Wikipedia